Raindrops are fallin' on my head

빗방울이 머리 위로 떨어지고 있어

And just like the guy whose feet are too big for his bed

발이 너무 커 침대가 맞지 않는 남자처럼

Nothin' seems to fit

맞는 게 없어(제대로 된 게 없어 보여)

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

머리 위로 빗방울이 떨어져, 계속



So I just did me some talkin' to the sun

그래서 태양에게 말했어

And I said I didn't like the way he got things done

그가 하는 일이 맘에 들지 않는다고

He's sleepin' on the job

지금 자고 있는 거냐고

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

머리 위로 빗방울이 떨어져, 계속



But there's one thing I know

근데 한 가지는 알아

The blues they send to greet me won't defeat me

나에게 인사하는 우울함이 날 어쩌지는 못한다는 걸

It won't be long till happiness steps up to greet me

행복이 다가와 내게 인사할 때까지 얼마 걸리지 않을 거야



Raindrops keep fallin' on my head

빗방울이 계속 머리 위에 떨어져

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

그렇다고 내 눈이 곧 빨갛게 (충혈이) 된다는 건 아니야

Crying's not for me

난 울지 않아

Cause I'm never gonna stop the rain by complainin’

불평한다고 비를 멈출 순 없으니까

Because I'm free, nothing's worryin' me

난 자유롭고 아무 것도 걱정하지 않으니까

Gjennom regnbuens glans

ser jeg himmel og hav

smelte sammen i soloppgang.

?

Og mens tankene flyr

vakner sanser til liv

og jorden nynner sin egen sang.

?

Jeg vil danse mot var,

kjenne hud møte hud,

være ung i et nyfødt ar.

?

Kjenne liv i min kropp

fra en sol som star opp,

være ung - Jeg vil danse mot var.

?

I en blomstrende eng

vil jeg vandre avsted

og la sansene finne vei.

?

Jeg har varkjolen pa,

vinden stryker meg na,

jeg byr deg en vals,

kom og dans' med meg.

?

Jeg vil danse mot var,

kjenne hud møte hud,

være ung i et nyfødt ar.

?

Kjenne liv i min kropp

fra en sol som star opp,

være ung - Jeg vil danse mot var.

?

Jeg vil danse mot var,

kjenne hud møte hud,

være ung i et nyfødt ar.

?

Kjenne liv i min kropp

fra en sol som star opp,

være ung - Jeg vil danse mot var

Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now

ever since the da day y-you went away
no I don't know how
how to erase your body from out my brain
whatcha gon do now
maybe I should just focus on me instead
But all I think about
are the nights we were tangled up in your bed

oh no (oh no)
oh no (oh no)
you're going round in circles got you stuck up
in my head (yeah)

Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
your love stays with me day and night
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now

ever since the da da day y-you went away
someone tell me how
how much more do I gotta drink for the pain
whatcha gon do now
you did things to me that I just can't forget
now all I think about
are the nights we were tangled up in your bed
oh no (oh no)
oh no (oh no)
you're going round in circles
got ya stuck up in my head

Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
your love stays with me day and night
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now

did ya know you're the one that got away
and even now baby i'm still not ok
did ya know that my dreams
they're are the same
everytime I close my eyes

Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
your love stays with me day and night
I can feel you over here i can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now

I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now

I don't know what you've been told
But time is running out no need to take it slow
I'm stepping to you toe to toe
I should be scared honey maybe so
But I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive 1999 heroes
I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Swimmin' in the floods
dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it (Hey)
I don't know what you've been told
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine zeros
Got no regrets even when I am broke (Yeah)
I'm at my best when I got something
I'm wanting to steal
Way too busy for them problems
and problems to feel (Yeah yeah)
No stressing just obsessing with sealing the deal
I'll take it in and let it go
But I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive 1999 heroes
I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Swimmin' in the floods
dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it (Hey)
Ooh I ain't worried
Ooh oh no
But I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive 1999 heroes
I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Swimmin' in the floods
dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it (Ooh hey)
I ain't worried 'bout it (Ooh hey)
I ain't worried 'bout it

To tell me you need me
Hold my hand everything will be okay
I heard from the heavens
that clouds have been grey
Pull me close wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin' why'd you take so long
To tell me you need me?
I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me just hold my hand
Raise your head look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered
let God whisper how
To tell me you need me
I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand
Hold my hand hold my
Hold my hand my hand
I'll be right here hold my hand
Hold my hand hold my
Hold my hand my hand
I'll be right here hold my hand
I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story a girl she once told me
That I would be happy again
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand hold my hand
Hold my hand hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens

THAT ARIZONA SKY BURNING IN YOUR EYES
YOU LOOK AT ME AND, BABE, I WANNA CATCH ON FIRE
IT'S BURIED IN MY SOUL LIKE CALIFORNIA GOLD
YOU FOUND THE LIGHT IN ME THAT I COULDN'T FIND
SO WHEN I'M ALL CHOKED UP
BUT I CAN'T FIND THE WORDS
EVERY TIME WE SAY GOODBYE
BABY, IT HURTS
WHEN THE SUN GOES DOWN
AND THE BAND WON'T PLAY
I'LL ALWAYS REMEMBER US THIS WAY
LOVERS IN THE NIGHT
POETS TRYING TO WRITE
WE DON'T KNOW HOW TO RHYME
BUT, DAMN, WE TRY
BUT ALL I REALLY KNOW
YOU'RE WHERE I WANNA GO
THE PART OF ME THAT'S YOU WILL NEVER DIE
SO WHEN I'M ALL CHOKED UP
BUT I CAN'T FIND THE WORDS
EVERY TIME WE SAY GOODBYE
BABY, IT HURTS
WHEN THE SUN GOES DOWN
AND THE BAND WON'T PLAY
I'LL ALWAYS REMEMBER US THIS WAY
OH, YEAH
I DON'T WANNA BE JUST A MEMORY, BABY, YEAH
WHEN I'M ALL CHOKED UP
BUT I CAN'T FIND THE WORDS
EVERY TIME WE SAY GOODBYE
BABY, IT HURTS
WHEN THE SUN GOES DOWN
AND THE BAND WON'T PLAY
I'LL ALWAYS REMEMBER US THIS WAY, OH, YEAH
WHEN YOU LOOK AT ME
AND THE WHOLE WORLD FADES
I'LL ALWAYS REMEMBER US THIS WAY